小編看新聞
https://es.rti.org.tw/news/view/id/91176
Presidenta Tsai Ing-wen recibe a nueva representante de Australia en Taiwán
• En favor de 利於
• Desarrollo sostenible 永續發展
• El Indo-Pacífico 印度洋-太平洋海域
> La presidenta Tsai Ing-wen recibió hoy 12 a la nueva representante de Australia en Taiwán, Jenny Bloomfield. La mandataria destacó que Australia es uno de los países miembros de la cumbre Diálogo de Seguridad Cuadrangular y que la isla tiene una excelente disposición para continuar trabajando junto a Australia en favor del mantenimiento de la seguridad y desarrollo sostenible en la región del Indo-Pacífico. Además, Taiwán espera que Australia continúe brindándole su apoyo en el plano internacional.
• Recalcar 【轉】 強調
• En materia de 關於
• Lustro 五年時間
• A razón de 按…(比例)
• Cadena de suministro 供應鏈
> Tsai recalcó que ambos países han alcanzado excelentes resultados en materia de intercambio educativo, ciencia y tecnología, seguridad de la información y economía, comercio e inversión. Por ejemplo, el volumen de comercio bilateral ha crecido de manera sostenida durante el último lustro a razón de 10% por año. Al día de hoy, el objetivo de ambos países es el establecimiento de una cadena de suministro basada en ideales comunes y la creación de un sistema de prevención de epidemias resiliente.
• Tan pronto como sea posible 盡早，盡快
> La presidenta Tsai enfatizó que Australia es un país amigo en quien se puede confiar y que espera con optimismo que, tan pronto como sea posible, ambas partes puedan iniciar las conversaciones para el establecimiento de un tratado de cooperación económico, que eleve la relación de ambos países hacia un nuevo de nivel de cooperación y desarrollo.
• Sede 所在地
• Juegos Olímpicos 奧運
> Finalmente, Tsai recordó que este 2021 se cumplen 40 años de establecida la oficina representativa de Australia en Taiwán, tiempo en el que notables figuras han trabajado en favor del fortalecimiento de las relaciones entre ambos países y felicitó a Brisbane por haber sido seleccionada como la sede de los Juegos Olímpicos 2032.
Search